Numbers 11:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
مَنّ با شبنم شامگاهی به زمين مینشست.)
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
شبانگاه، هنگامی که شبنم بر اردوگاه مینشست، منّا نیز با آن فرو میریخت.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و چون شبنم در وقت شب بر اردو می بارید، من نیز بر آن میریخت.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
مَنّا با شبنم شب یکجا می بارید.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
مَنّا با شبنم شبانگاه بر زمین مینشست.