Numbers 12:9 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پس خشم خداوند بر ايشان افروخته شد و خداوند از نزد ايشان رفت.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آنگاه خشم خداوند بر ایشان برافروخته شد، و او آنجا را ترک کرد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و غضب خداوند برایشان افروخته شده، برفت.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

و وقتی که ابر از بالای خیمه برخاست، تمام بدن مریم از مرض بَرَص سفید شد. چون هارون مریم را به آن وضع دید،

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آنگاه خداوند از آنها خشمگین شد و آنها را ترک کرد.