Numbers 13:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
از قبیلۀ جاد، جِاوئیل پسر ماکی.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
از سبط جاد، جاوئیل بن ماکی.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
اما باشندگان آنجا مردم بسیار قوی هستند و در شهرهای بزرگ و مستحکم زندگی می کنند. برعلاوه ما اولادۀ عناق (غول پیکر) را هم در آنجا دیدیم.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
آنها به موسی گفتند: «به سرزمینی که ما را فرستادید، رفتیم و آن را بررسی کردیم. آنجا یک سرزمین غنی و حاصلخیز است. اینها میوههای آنجاست که برای نمونه با خود آوردیم.