Numbers 13:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
اما همراهان كاليب گفتند: «ما از عهدۀ اين اقوام نيرومند بر نمیآييم، چون از ما قويترند.»
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
اما مردانی که همراه او رفته بودند، گفتند: «ما را توان مقابله با آن مردمان نیست، زیرا از ما نیرومندترند.»
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
اماآن کسانی که با وی رفته بودند، گفتند: «نمی توانیم با این قوم مقابله نماییم زیرا که ایشان از ماقوی ترند.»