Numbers 13:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
از قبیلۀ شمعون، شافاط پسر حوری؛
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
از سبط شمعون، شافاط بن حوری.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
و وضع آنجا را مطالعه کرده معلوم کنید که آیا مردم آنجا قوی هستند یا ضعیف؟ تعداد شان کم است یا زیاد؟
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
هنگامیکه موسی آنها را فرستاد، به ایشان دستور داد که از اینجا به طرف شمال، یعنی به جنوب سرزمین کنعان و سپس به قسمت کوهپایه بروید