Numbers 13:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
از قبیلۀ یِساکار، یِجال پسر یوسف؛
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
از سبط یساکار، یجال بن یوسف.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
خاک زمین شان با ثمر است یا بائر؟ آنجا درختان زیاد دارد یا نه؟ سعی کنید که از میوه و محصول آنجا مقداری را بطور نمونه با خود بیاورید.» (آن موقع موسم انگور بود.)
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
زمین آنها حاصلخیز است، یا خیر؟ مردم آنجا در شهرهای بیحصار زندگی میکنند و یا در شهرهای مستحکم؟