Numbers 14:37 — Compare Translations

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آری، آن مردان که دربارۀ آن سرزمین اخبار بد منتشر کردند، در حضور خداوند از بلا مردند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

آن کسانی که این خبر بد را درباره زمین آورده بودند، به حضور خداوند از وبامردند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

روز دیگر، صبح وقت برخاستند و بسر کوه رفتند و گفتند: «ما حاضر و آماده هستیم که به سرزمین موعود برویم. ما به گناه خود اعتراف می کنیم.»