Numbers 14:38 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
فقط یوشَع پسر نون و کالیب پسر یِفُنّه از میان مردانی که به تجسس زمین رفته بودند، زنده ماندند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
اما یوشع بن نون و کالیب بن یفنه ازجمله آنانی که برای جاسوسی زمین رفته بودند، زنده ماندند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
موسی به آن ها گفت: «شما با این کار تان از فرمان خداوند سرپیچی می کنید، اما موفق نمی شوید.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
از بین آنها تنها یوشع، پسر نون و کالیب، پسر یفنه زنده ماندند.