Numbers 14:4 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پس به يكديگر گفتند: «بياييد يک رهبر انتخاب كنيم تا ما را به مصر بازگرداند.»

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس به یکدیگر گفتند: «بیایید بر خود رهبری برگماریم و به مصر بازگردیم.»

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و به یکدیگر گفتند: «سرداری برای خود مقرر کرده، به مصربرگردیم.»

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

به یکدیگر گفتند: «بیائید که برای خود رهبری انتخاب کنیم تا ما را دوباره به مصر ببرد.»

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

به یکدیگر گفتند: «بیایید که برای خود رهبری انتخاب کنیم تا ما را به مصر بازگرداند.»