Numbers 15:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
اينها دستوراتی هستند در مورد اينكه چه چيزهايی بايد همراه هر يک از قربانیهای گاو، قوچ، بره يا بزغاله تقديم شوند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
«پس برای هر گاو نر یا قوچ، یا برای هر برۀ نرینه یا بزغاله بدینگونه عمل شود.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
«همچنین برای هر گاو و برای هر قوچ وبرای هر بره نرینه و هر بزغاله کرده شود.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
این هدیه ای را که از خرمن خود می دهند یک فریضۀ ابدی است و باید همیشه رعایت شود.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
این چیزهایی است که باید همراه هر یک از قربانیهای گاو، قوچ، برّه یا بُزغاله تقدیم شوند.