Numbers 15:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
«بنیاسرائیل را بگو: چون به سرزمینی که شما را بدانجا میآورم، داخل شوید،
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
«بنیاسرائیل را خطاب کرده، به ایشان بگو: چون به زمینی که من شما را در آن درمی آورم داخل شوید،
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
این قانون را بیگانگانی که در بین شما سکونت دارند هم رعایت کنند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
به قوم اسرائیل بگو: «وقتی به سرزمینی که به شما می دهم، رسیدید