Numbers 15:29 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اين قانون شامل حال غريبانی كه درميان شما ساكنند نيز می‌شود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

هر کسی را که ناخواسته گناه کند، خواه بومی خواه غریبی که در میان ایشان ساکن است، یک قانون خواهد بود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

بجهت کسی‌که سهو خطا کند، خواه متوطنی از بنی‌اسرائیل و خواه غریبی که در میان ایشان ساکن باشد، یک قانون خواهدبود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

من خداوند، خدای شما هستم، بلی من خداوند، خدای شما هستم که شما را از مصر بیرون آوردم.»

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

این قانون را بیگانگانی هم که در بین شما سکونت دارند، رعایت کنند.