Numbers 16:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
خداوند به موسی فرمود: «پس به بنیاسرائيل بگو كه از كنار خيمههای قورح و داتان و ابيرام دور شوند.»
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
خداوند موسی را گفت:
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و خداوند موسی را خطاب کرده، گفت:
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
موسی گفت: «حالا یقین خواهید کرد که خداوند مرا فرستاده تا تمام این کارها را انجام بدهم و آن ها را به ارادۀ خود نکرده ام.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
خداوند به موسی فرمود: