Numbers 16:4 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

موسی وقتی سخنان ايشان را شنيد به خاک افتاد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

موسی چون این را شنید، به روی در‌افتاد،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و چون موسی این راشنید به روی خود درافتاد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

و به قورح و همراهانش گفت: «فردا صبح خداوند به شما نشان می دهد که چه کسی به او تعلق دارد و چه کسی مقدس است و چه کسی را برگزیده است که بحضور او نزدیک شود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

وقتی موسی سخنان آنها را شنید به خاک افتاد