Numbers 17:11 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پس موسی همانطور كه خداوند به او دستور داد عمل كرد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس موسی چنین کرد و طبق آنچه خداوند او را امر فرموده بود، عمل نمود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس موسی چنان کرد، و به نحوی که خداوند او را امر فرموده بود، عمل نمود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

سپس قوم اسرائیل به موسی شکایت کرده گفتند: «برای ما دیگر امیدی باقی نمانده است. حالا هر کسی که نزدیک خیمۀ حضور خداوند برود کشته می شود، پس همۀ ما هلاک می گردیم.»

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پس موسی هر آنچه را که خداوند فرموده بود، انجام داد.