Numbers 17:7 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

وی آنها را در اتاق درونی خيمۀ عبادت در حضور خداوند گذاشت.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

موسی عصاها را در پیشگاه خداوند در خیمۀ شهادت قرار داد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و موسی عصاها را به حضور خداوند در خیمه شهادت گذارد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

فردای آن موسی به خیمه داخل شد و دید که عصای هارون که نام قبیلۀ لاوی بر آن نوشته شده بود شگفته و شگوفه کرده و بادام پخته بار آورده است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

و موسی آنها را گرفته، با عصای هارون در خیمهٔ عبادت برد و در برابر صندوق پیمان خداوند گذاشت.