Numbers 19:22 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

و هر شی‌ای كه دست شخص نجس به آن بخورد و نيز هر كه آن شی را لمس كند تا عصر نجس خواهد بود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

هر چه را که شخص نجس لمس کند، نجس خواهد بود، و هر که آن چیز نجس را لمس کند تا شامگاه نجس خواهد بود.»

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و هر چیزی را که شخص نجس لمس نماید نجس خواهد بود، و هر کسی‌که آن را لمس نماید تا شام نجس خواهد بود.»

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

هرچیزی‌ که دست ناپاک به آن بخورد، ناپاک می‌شود و هرکسی که چیز ناپاک را لمس کند تا شام ناپاک باقی ‌می‌ماند.