Numbers 19:5 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بعد در حضور او لاشۀ گاو با پوست و گوشت و خون و سرگين آن سوزانده شود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و گوساله در برابر چشمان وی سوزانده شود؛ پوست و گوشت و خون با فضولات آن سوزانده شود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و گاو در نظر او سوخته شود، پوست و گوشت و خون با سرگین آن سوخته شود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اَلِعازار چوب سرو و شاخه های جارو بوته و نخ سرخ را گرفته آن ها را در آتش بیندازد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

بعد حیوان را با پوست، گوشت، خون و سرگین آن بسوزاند.