Numbers 19:6 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

العازار چوب سرو و شاخه‌های زوفا و نخ قرمز گرفته، آنها را به داخل اين تودۀ مشتعل بيندازد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و کاهن چوب سرو با زوفا و پارچۀ قرمز گرفته، آنها را در شعلۀ گوساله بیفکند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و کاهن چوب سرو با زوفا و قرمز گرفته، آنها را در میان آتش گاو بیندازد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پس از آن باید لباسهای خود را شسته غسل کند و بعد به اردوگاه برگردد، اما تا شام شرعاً نجس خواهد بود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

العازار چوب سدر و شاخه‌‌های زوفا و ریسمان قرمز را بگیرد و آنها را در آتش بیندازد.