Numbers 20:2 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
در آن مكان آب نبود، پس قوم اسرائيل دوباره بر موسی و هارون شوريدند
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
و برای جماعت آب نبود؛ پس آنها بر ضد موسی و هارون گرد آمدند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و برای جماعت آب نبود. پس بر موسی وهارون جمع شدند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
جائیکه اردو زده بودند آب نداشت، بنابران، مردم بدور موسی و هارون جمع شده
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
جایی‌که اردو زده بودند، آب نداشت؛ بنابراین مردم به دور موسی و هارون جمع شده،