Numbers 20:22 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آنها پس از ترک قادش به كوه هور در سرحد سرزمين ادوم رسيدند. خداوند در آنجا به موسی و هارون فرمود:

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

تمامی جماعت بنی‌اسرائیل از قادِش کوچ کرده، به کوه هور آمدند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس تمامی جماعت بنی‌اسرائیل از قادش کوچ کرده، به کوه هور رسیدند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

«هارون با اجداد خود می پیوندد و به سرزمین موعود داخل نمی شود، زیرا که هردوی شما در پیش چشمۀ مریبه از امر من اطاعت نکردید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

بنی‌اسرائیل از قادش حرکت کردند و به کوه هور،