Numbers 20:25 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

حال ای موسی، هارون و پسرش العازار را برداشته، آنها را به بالای كوه هور بياور.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس هارون و پسرش اِلعازار را برگیر و ایشان را به فراز کوه هور بیاور.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس هارون و پسرش العازار را برداشته، ایشان را به فراز کوه هور بیاور.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

موسی مطابق امر خداوند رفتار کرد و در حالیکه همۀ مردم اسرائیل تماشا می کردند آن سه نفر به بالای کوه هور رفتند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پس حالا هارون و پسرش، العازار را به کوه هور ببر.