Numbers 21:15 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
بين اموريها و موآبيها قرار دارند.)
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
و سراشیبی‌وادیها که تا مسکن عار گسترده است، و بر سرحد موآب تکیه می‌زند.»
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و رودخانه وادیهایی که بسوی مسکن عار متوجه است، و برحدود موآب تکیه می‌زند.»
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
و وادی های آن که بسوی مناطق عار هستند، در امتداد سرحد موآب واقع اند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
رودخانه‌ها و وادیهایی که به شهر عار در امتداد مرز موآب قرار دارند، سرازیر می‌شوند.»