Numbers 21:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
زیرا آتش از حِشبون برآمد، و شعلهای از شهر سیحون. عارِ موآب را سوزانید، و بلندیهای اصلی اَرنون را.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
زیرا آتشی از حشبون برآمد و شعلهای از قریه سیحون. و عار، موآب را سوزانید وصاحبان بلندیهای ارنون را.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
زیرا آتشی از حِشبون برخاست و شهر عارِ موآب و بلندی های ارنون را بلعید.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
زیرا آتشی از حشبون برخاست و شهر عار در موآب را ویران کرد و بلندیهای ارنون را بلعید.