Numbers 22:19 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بهرحال، امشب اينجا بمانيد تا ببينم آيا خداوند چيزی غير از آنچه قبلاً فرموده است خواهد گفت يا نه.»

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

اکنون تمنا اینکه شما نیز امشب را در اینجا بمانید، و من در خواهم یافت که خداوند دیگر به من چه خواهد گفت.»

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس الان شما نیز امشب در اینجا بمانید تا بدانم که خداوند به من دیگر‌چه خواهد گفت.»

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پس بِلعام صبح برخاست. الاغ خود را پالان کرد و با فرستادگان بالاق براه افتاد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

به هرحال، بازهم امشب را اینجا بمانید تا بدانم که خداوند به من چه خواهد گفت.»