Numbers 22:39 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بلعام همراه پادشاه به قريه حصوت رفت.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آنگاه بَلعام همراه بالاق رفت و آنها به قَریَت‌حُصوت آمدند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس بلعام همرا بالاق رفته، به قریت حصوت رسیدند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

فردای آن بالاق بِلعام را بسر کوه بموت بعل بُرد تا از آنجا یک تعداد قوم اسرائیل را ببیند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پس بلعام، همراه بالاق به شهر حصوت رفت.