Numbers 23:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
پادشاه به بلعام گفت: «اگر آنها را نفرين نمیكنی، حداقل بركتشان هم نده.»
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
آنگاه بالاق به بَلعام گفت: «ایشان را نه لعن کن و نه برکت ده.»
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
بالاق به بلعام گفت: «نه ایشان را لعنت کن ونه برکت ده.»
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
بالاق به بِلعام گفت: «نه آن ها را نفرین کن و نه به آن ها برکت بده.»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
بالاق به بلعام گفت: «نه آنها را نفرین کن و نه به آنها برکت بده.»