Numbers 24:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
اما قائن تباه خواهد شد، آنگاه که آشور تو را به اسیری بَرَد.»
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
لیکن قاین تباه خواهد شد، تا وقتی که آشور تو را به اسیری ببرد.»
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
اما ای قَینی ها از بین می روید و لشکر نیرومند آشوریان شما را به اسارت می برد.»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
امّا قینیان از بین میروند و لشکر نیرومند آشوریان، شما را به اسارت میبرد.»