Numbers 25:5 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بنابراين، موسی به قضات دستور داد تا تمام كسانی را كه بعل فغور را پرستش كرده بودند، اعدام كنند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس موسی به داوران اسرائیل گفت: «هر یک از شما مردان خود را که به بَعَلِ فِعور پیوسته‌اند، بکشید.»

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و موسی به داوران اسرائیل گفت که «هر یکی از شما کسان خود راکه به بعل فغور ملحق شدند، بکشید.»

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

موسی به قضات اسرائیل گفت: «تمام کسانی را که بت بعل فغور را پرستش کرده اند اعدام کنید.»

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

موسی به قضات اسرائیل گفت: «تمام کسانی را که بت بعل‌فغور را پرستش کرده‌اند، اعدام کنید.»