Numbers 26:12 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

قبيلۀ شمعون: ‪22 ٬200‬ نفر. طايفه‌های زير جزو اين قبيله بودند و به اسم پسران شمعون نامگذاری شده بودند: نموئيليها، به نام جدشان نموئيل؛ يامينيها، به نام جدشان يامين؛ ياكينيها، به نام جدشان ياكين؛ زارحيها، به نام جدشان زارح؛ شائوليها، به نام جدشان شائول.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

نسل شمعون بر حسب طایفه‌هایشان: از نِموئیل، طایفۀ نِموئیلیان؛ از یامین، طایفۀ یامینیان؛ از یاکین، طایفۀ یاکینیان؛

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و بنی شمعون برحسب قبایل ایشان: ازنموئیل، قبیله نموئیلیان و از یامین، قبیله یامینیان و از یاکین، قبیله یاکینیان.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

قبیلۀ یوسف پدر مَنَسّی و افرایم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خاندانهای نموئیل، یامین، یاکین،