Numbers 26:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
قبيلۀ جاد: 40 ٬500 نفر. طايفههای زير جزو اين قبيله بودند و به اسم پسران جاد نامگذاری شدند: صفونیها، به نام جدشان صفون؛ حجیها، به نام جدشان حجی؛ شونیها، به نام جدشان شونی؛ اُزنیها، به نام جدشان ازنی؛ عيریها، به نام جدشان عيری؛ ارودیها، به نام جدشان ارود؛ ارئيلیها، به نام جدشان ارئيل.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
نسل جاد بر حسب طایفههایشان: از صِفون، طایفۀ صِفونیان؛ از حَجّی، طایفۀ حَجّیان؛ از شونی، طایفۀ شونیان؛
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و بنی جاد برحسب قبایل ایشان: از صفون قبیله صفونیان و از حجی قبیله حجیان و از شونی قبیله شونیان.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
اَسرِی ئیل، شکیم،
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
خاندانهای صفون، حَجّای، شونی،