Numbers 26:35 — Compare Translations

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

اینانند نسل اِفرایِم بر حسب طایفه‌هایشان: از شوتِلاح، طایفۀ شوتِلاحیان؛ از باکِر، طایفۀ باکِریان؛ و از تاحَن، طایفۀ تاحَنیان.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و اینانند بنی افرایم برحسب قبایل ایشان: از شوتالح قبیله شوتالحیان و از باکر قبیله باکریان و از تاحن قبیله تاحنیان.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

زیرا خداوند فرموده بود که تمام آن کسان، به استثنای کالیب، پسر یَفُنه و یوشع، پسر نون در بیابان می میرند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خاندانهای شوتالح، باکر و تاحن، جزو طایفهٔ افرایم بودند.