Numbers 26:38 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
قبيلهٔ بنيامين: 45 ٬600 نفر. طايفههای زير جزو اين قبيله بودند و به اسم پسران بنيامين نامگذاری شدند: بالعیها، به نام جدشان بالع؛ (طايفههای زير از بالع بودند: ارديها، به نام جدشان ارد؛ نَعمانيها، به نام جدشان نَعمان.) اشبيليها، به نام جدشان اشبيل؛ احيراميها، به نام جدشان احيرام؛ شفوفاميها، به نام جدشان شفوفام؛ حوفاميها، به نام جدشان حوفام.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
نسل بِنیامین بر حسب طایفههایشان: از بِلاع، طایفۀ بِلاعیان؛ از اَشبیل، طایفۀ اَشبیلیان؛ از اَحیرام، طایفۀ اَحیرامیان؛
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و بنی بنیامین برحسب قبایل ایشان: از بالع قبیله بالعیان از اشبیل قبیله اشبیلیان و از احیرام قبیله احیرامیان.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
خاندانهای بالع، اشبیل، احیرام،