Numbers 26:44 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
قبيلهٔ اشير: 53 ٬400 نفر. طايفههای زير جزو اين قبيله بودند و به اسم پسران اشير نامگذاری شدند: يمنيها، به نام جدشان يمنه؛ يشويها، به نام جدشان يشوی؛ بريعيها، به نام جدشان بريعه؛ طايفههای زير از بريعه بودند: حابريها، به نام جدشان حابر؛ ملكیئيليها، به نام جدشان ملكیئيل. اشير دختری نيز داشت به نام سارح.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
نسل اَشیر بر حسب طایفههایشان: از یِمنَه، طایفۀ یِمنَئیان؛ از یِشْوی، طایفۀ یِشْویان؛ و از بِریعَه، طایفۀ بِریعَئیان.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
اینانند بنی اشیر برحسب قبایل ایشان: ازیمنه قبیله یمنئیان، از یشوی قبیله یشویان، ازبریعه قبیله بریعئیان،
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
خاندانهای یمنه، یشوی، بریعه، حابر و ملکیئیل، جزو طایفهٔ اشیر بودند. اشیر دختری هم به نام سارح داشت.