Numbers 26:48 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
قبيلۀ نفتالی: 45 ٬400 نفر. طايفههای زير جزو اين قبيله بودند و به اسم پسران نفتالی نامگذاری شدند: ياحصئيليها، به نام جدشان ياحصئيل؛ جونيها، به نام جدشان جونی؛ يصريها، به نام جدشان يصر؛ شليميها، به نام جدشان شليم.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
نسل نَفتالی بر حسب طایفههایشان: از یَحصِئیل، طایفۀ یَحصِئیلیان؛ از جونی، طایفۀ جونیان؛
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
اینانند بنی نفتالی برحسب قبایل ایشان: ازیاحصئیل، قبیله یاحصئیلیان، از جونی قبیله جونیان.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
خاندانهای یاحصئیل، جونی، یصر و شلیم، از طایفهٔ نفتالی بودند