Numbers 26:63 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
اين است ارقام سرشماری كه توسط موسی و العازار كاهن، در دشت موآب كنار رود اردن و در مقابل اريحا بدست آمد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
اینان بودند کسانی که موسی و اِلعازارِ کاهن شمردند، آنگاه که بنیاسرائیل را در همواریهای موآب، نزد اردن، و مقابل اَریحا شمارش کردند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
اینانند آنانی که موسی و العازار کاهن شمردند، وقتی که بنیاسرائیل را در عربات موآب نزد اردن در مقابل اریحا شمردند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
این بود نتیجهٔ سرشماری خاندانهایی که، توسط موسی و العازار در دشت موآب، در کنار رود اردن، مقابل اریحا صورت گرفت.