Numbers 27:18 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

خداوند جواب داد: «برو و دست خود را بر يوشع پسر نون كه روح من در اوست، بگذار.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس خداوند به موسی گفت: «یوشَع پسر نون را که روح در اوست برگیر و دست خود را بر او بگذار.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و خداوند به موسی گفت: «یوشع بن نون را که مردی صاحب روح است گرفته، دست خود را بر او بگذار.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بعد او را پیش اَلِعازار کاهن و تمام قوم ببر و در حضور همگی به عنوان پیشوای قوم تعیین کن.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خداوند به او فرمود: «برو دست خود را بر یوشع، پسر نون که روح من در او قرار دارد، بگذار.