Numbers 27:20 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اختيارات خود را به او بده تا تمام قوم اسرائيل او را اطاعت كنند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و از عزّت خویش به او عطا کن تا تمامی جماعت بنی‌اسرائیل از او اطاعت نمایند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و ازعزت خود بر او بگذار تا تمامی جماعت بنی‌اسرائیل او را اطاعت نمایند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

او باید برای گرفتن هدایت از من پیش اَلِعازار برود. من بوسیلۀ اوریم با اَلِعازار صحبت می کنم و العازار اوامر مرا به یوشع می رساند و به این ترتیب، من آن ها را هدایت می کنم.»

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

بعضی از اختیارات خود را به او بده تا تمام مردم اسرائیل از او اطاعت نمایند.