Numbers 28:15 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

همچنين در روز اول هر ماه يک بز نر برای قربانی گناه به خداوند تقديم كنيد. اين قربانی غير از قربانی سوختنی روزانه و هديۀ نوشيدنی آن است.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

همچنین یک بز نر به عنوان قربانی گناه، علاوه بر قربانی تمام‌سوز دائمی و هدیه ریختنی آن، به خداوند تقدیم شود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و یک بز نربجهت قربانی گناه سوای قربانی سوختنی دائمی، با هدیه ریختنی آن برای خداوند قربانی بشود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

در روز چهاردهم ماه اول مراسم فِصَح را به احترام نام خداوند برگزار کنید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

به جز قربانی سوختنی روزانه و هدیهٔ نوشیدنی آن، یک بُز نر هم، در روز اول هر ماه، به عنوان قربانی گناه تقدیم شود.