Numbers 28:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
اينها غير از قربانی سوختنی است كه هر روز صبح تقديم میشود.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
اینها را سوای قربانی تمامسوز صبحگاهی که قربانی تمامسوز دائمی است، تقدیم نمایید.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
اینها را سوای قربانی سوختنی صبح که قربانی سوختنی دائمی است، بگذرانید.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
در ظرف این هفت روز بغیر از قربانی سوختنی روزانه و هدیۀ نوشیدنی آن، قربانی مخصوص فِصَح را نیز تقدیم کنید. بوی این قربانی که بر آتش تقدیم می شود مورد پسند خداوند می باشد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
این قربانیها، علاوه بر قربانیهایی میباشند که هر روز صبح تقدیم میشوند.