Numbers 28:30 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

همچنين برای كفارۀ گناهانتان يک بز نر قربانی كنيد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و نیز یک بز نر، تا برای شما کفّاره به جا آورده شود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و یک بز نر تا برای شما کفاره شود.اینها را با هدیه آردی آنها و هدایای ریختنی آنها سوای قربانی سوختنی دائمی بگذرانید و برای شما بی‌عیب باشد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

این قربانی ها باید با هدایای نوشیدنی آن ها تقدیم شوند. اینها برعلاوۀ قربانی سوختنی روزانه اند که با هدیۀ آردی آن تقدیم می گردد. همۀ این حیواناتی که قربانی می شوند باید سالم و بی عیب باشند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

برای کفّارهٔ گناهان خود، یک بُز نر را هم قربانی کنید.