Numbers 28:6 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اين است قربانی سوختنی كه در كوه سينا تعيين گرديد تا هر روز بعنوان عطر خوشبو بر آتش، در حضور خداوند تقديم شود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

این است قربانی تمام‌سوز دائمی که در کوه سینا به عنوان رایحۀ خوشایند و هدیۀ اختصاصی برای خداوند مقرر گردید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

این است قربانی سوختنی دائمی که در کوه سینا بجهت عطر خوشبو و قربانی آتشین خداوند معین شد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

برعلاوه با بره ای که در صبح قربانی می شود هدیۀ نوشیدنی هم باید تقدیم گردد و آن عبارت است از یک لیتر شراب و باید در جایگاه مقدس در حضور من ریخته شود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

این قربانی سوختنی است که در کوه سینا تعیین شد تا هر روز به عنوان عطر خوشبو به خداوند تقدیم شود.