Numbers 29:14 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

با هر گاو سه كيلو آرد مخلوط با روغن بعنوان هديۀ آردی، با هر قوچ دو كيلو

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

همچنین به جهت هدیۀ آردی آنها، سه‌دهمِ ایفَه آردِ مرغوب آمیخته به روغن برای هر یک از آن سیزده گوساله، دو دهم برای هر یک از دو قوچ،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و بجهت هدیه آردی آنها سه عشر آرد نرم سرشته شده با روغن برای هر گاو از آن سیزده گاو، و دو عشر برای هر قوچ از آن دو قوچ.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

در روز دوم عید دوازده گاو جوان، دو قوچ و چهارده برۀ نر یکساله را که همگی سالم و بی عیب باشند قربانی کنید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

با هر گاو سه کیلو، با هر قوچ دو کیلو و با هر برّه یک کیلو آرد مخلوط با روغن زیتون، به عنوان هدیهٔ آردی تقدیم شود.