Numbers 29:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
همراه آنها قربانی و هدايای مربوطه نيز مانند روز اول تقديم نماييد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
همراه با هدیۀ آردی و هدایای ریختنی آنها برای گوسالهها، قوچها و برهها، به تعداد تعیین شده،
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و هدایای آردی و هدایای ریختنی آنها برای گاوها وقوچها و برهها به شماره آنها برحسب قانون.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
در این روز یک گاو جوان، یک قوچ و هفت برۀ نر یکساله را که همگی سالم و بی عیب باشند بعنوان قربانی سوختنی تقدیم کنید. بوی این قربانی مورد خوشنودی خداوند واقع می شود.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
همراه آنها هدایای مربوط به روز اول را نیز، تقدیم کنید.