Numbers 3:10 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ولی فقط هارون وپسرانش بايد وظايف كاهنی را انجام دهند؛ هركس ديگری كه بخواهد اين كار را انجام دهد بايد كشته شود.»

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

هارون و پسرانش را تعیین کن تا کهانت خود را انجام دهند. اما هر شخص دیگر که نزدیک آید، کشته شود.»

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و هارون و پسرانش را تعیین نما تاکهانت خود را بجا بیاورند، و غریبی که نزدیک آید، کشته شود.»

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پس موسی قرار امر خداوند، از لاویان احصائیه گرفت.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

تنها هارون و پسرانش را به وظیفهٔ کهانت بگمار و اگر کس دیگری چنین کند باید کشته شود.»