Numbers 3:6 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

«قبيلۀ لاوی را فراخوان و ايشان را بعنوان دستياران هارون نزد او حاضر كن.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

«قبیلۀ لاوی را نزدیک آور و آنها را به حضور هارونِ کاهن بر پا دار تا وی را خدمت کنند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

«سبط لاوی را نزدیک آورده، ایشان را پیش هارون کاهن حاضر کن تا او را خدمت نمایند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

و تنها هارون و پسرانش را به وظیفۀ کهانت بگماری و اگر هر کس دیگر به این وظیفه اقدام نماید، باید کشته شود.»

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

«طایفهٔ لاوی را فرا بخوان و آنها را به عنوان دستیاران هارون برگزین.