Numbers 31:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
و تمامی شهرها، مکانهای سکونت، و اردوگاههایشان را، به آتش سوزاندند،
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و تمامی شهرها و مساکن و قلعه های ایشان را به آتش سوزانیدند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
اسیران و غنایم جنگی را با حیوانات شان پیش موسی، اَلِعازار و سایر قوم که در دشت موآب، در کنار دریای اُردن مقابل شهر اریحا اردو زده بودند، بردند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
شهرها و اردوگاههای ایشان را آتش زدند.