Numbers 31:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
و همه چیز را، خواه انسان و خواه چارپا، به غنیمت و تاراج بردند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و تمامی غنیمت و جمیع غارت را از انسان و بهایم گرفتند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
موسی، اَلِعازار کاهن و رهبران قوم به استقبال سپاه اسرائیل در خارج اردوگاه رفتند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
اسیران، غنایم جنگی و گلّه و رمه آنها را نزد موسی، العازار و سایر قوم که در دشت موآب، در کنار رود اردن مقابل شهر اریحا اردو زده بودند، بردند.