Numbers 31:12 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آنها اسيران و غنايم جنگی را پيش موسی و العازار كاهن و بقيۀ قوم اسرائيل آوردند كه در دشت موآب كنار رود اردن، روبروی شهر اريحا اردو زده بودند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آنگاه اسیران و تاراج و غنیمت را نزد موسی و اِلعازارِ کاهن و جماعت بنی‌اسرائیل، به اردوگاه واقع در همواریهای موآب، نزد اردن، مقابل اَریحا، آوردند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

واسیران و غارت و غنیمت را نزد موسی و العازارکاهن و جماعت بنی‌اسرائیل در لشکرگاه درعربات موآب، که نزد اردن در مقابل اریحاست، آوردند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اما موسی بر رهبران نظامی قهر شد