Numbers 31:17 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پس تمامی پسران و زنان شوهردار را بكشيد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس حال هر ذکوری را از میان کودکان بکشید و نیز همۀ زنانی را که مردی را شناخته و با وی همبستر شده‌اند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس الان هر ذکوری از اطفال رابکشید، و هر زنی را که مرد را شناخته، با اوهمبستر شده باشد، بکشید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بعد هر شخصی که کسی را کشته و یا به جسدی دست زده باشد تا هفت روز در بیرون اردوگاه بماند. بعد در روزهای سوم و هفتم همین هفت روز، شما و اسیران تان طهارت کنید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پس حالا تمام پسران و زنهای شوهردار را بکشید.